C'était après avoir déposé vos enfants à l'école.
Oui.
Le 16 ?
Et qui vous a informée en premier de l'infidélité de votre mari ?
CNBC.
Je ne comprends pas.
J'étais au pressing.
Je faisais la queue.
C'était CNBC à la télé.
J'ai vu l'information défiler en bas de l'écran.
Pour être clair,
vous n'avez jamais soupçonné l'infidélité de votre mari avant.
C'est exact, Mme Florrick ?
C'est exact.
Pardon de vous poser ces questions personnelles,
mais je suis de votre côté et en tant qu'avocat de votre mari,
nous avons besoin de prouver qu'il a fait
des déclarations mensongères, non pas pour couvrir
des actes illégaux en tant qu'avocat,
mais pour cacher une liaison à sa femme.
Vous comprenez ?
Je comprends.
Bien.
Occupons-nous de la call-girl.
Elle a fait des déclarations à la presse.
Alicia Florrick.
Quand ?
Vous avez besoin de moi maintenant ?
J'appelle votre cabinet pour convenir d'un autre moment ?
Je voulais vous dire que Peter avait beaucoup d'amis.
Des juges, des avocats, des entrepreneurs,
qui n'ont pas aimé la manière dont ça s'est passé.
Ils souhaitent aider.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, de jour comme de nuit,
appelez-moi.
Tout va bien.
Autre chose.
On cherche une correspondance qui a eu lieu
entre Peter et un certain Gerald Kozko.
Comme le magasin avec un K et un Z.
L'agent immobilier.
Peter dit que ses correspondances privées
sont à votre appartement.
Ça aiderait beaucoup si vous pouviez trouver une lettre ou une carte de lui.
Voilà. La visite chez le dentiste est terminée.
J'ai entendu dire que vous remplacez Bree.
- Vous pouvez ? - Bien sûr.
La sélection du jury a pris une semaine.
On en a cinq autres remplies de témoignages et dépositions.
Vous les avez lues ?
J'étais sur l'affaire Will.
J'étais sur une affaire de chute moi aussi.
C'est tout le monde sur le pont, mais c'est assez cool.
Venez, que je vous mette au courant.
Qu'est-ce qu'un Ironman, Ray ?
Course, bicyclette et nage en mer.
On nage 3,9 km.
Parcourt 180 km en vélo, puis on court un marathon entier.
Et vous êtes arrivé 3e à l'Ironman d'Hawaii, n'est-ce pas ?
Oui.
Dites-moi ce qui est arrivé le 12, Ray.
C'était juste après l'Ironman...
On était rentrés à l'hôtel et j'ai senti une migraine arriver.
J'ai pris les cachets que mon médecin m'avait prescrits.
Et la migraine...
Semblait empirer.
Ray Demory. Notre cas de jurisprudence.
Si Diane gagne cette affaire, une action de groupe s'ensuit.
Je me sentais fébrile.
J'ai découvert que j'avais fait un malaise.
Ces cachets, c'était du Zennapril.
- Oui ? - M. le Juge...
Le médicament fabriqué par ces trois messieurs ici présents.
Rien ne me fascine plus que de voir Mlle Lockhart
réaliser ses tours de passe-passe.
James McCloon, un tueur de la défense.
On l'appelle le Surin de velours.
... mes clients ont fabriqué Zennapril. Arrêtez de les voir comme
- des criminels. - Je n'ai pas entendu d'objection.
Évitons cette diaphonie, je vous prie.
J'essaierai de ne plus interrompre Mlle Lockhart.
Ça va être difficile mais je vais essayer.
Donc, Ray.
Comment décririez-vous votre état physique ?
Il est devant vous.
Ça a été surtout dur pour Carol.
On s'est mariés il y a un an, avant mon malaise et...
Elle n'a pas accepté.
Un jour, son mari est un Ironman
et l'autre, un...
Un invalide.
Brandon, Lahna, regardez les précédents.
Cary, vois ce qui pourrait saper un recours collectif.
Je ne veux pas perdre la guerre. Kalinda t'aidera.
Au travail.
Mme Demory.
Vous voulez boire quelque chose ?
Non, ça va.
Désolée, je dois avoir une tête de zombie.
On a tous besoin d'un moment.
Je suis Alicia.
Vous avez remplacé Bree.
Enchantée.
Ça.
C'est ce qui nous aide à avancer.
Michael Graff.
Il a pris du Zennapril après un match de la Little League.
Jenny Hollis.
Elle était danseuse.
- Ils vous ont tous écrit ? - Oui.
Ils sont 138.
Pardon.
Ils comptent tous sur nous.
Si on ne gagne pas, ils sont coincés.
C'est juste une lourde responsabilité.
- Objection. - N'est-ce pas le cas ?
Si vous ne poursuivez pas vos médecins,
c'est qu'ils ont moins à offrir que mon client.
Objection, M. le Juge.
Veuillez-vous approcher.
Je veux toutes les références à d'autres prescriptions.
Compris.
Je voudrais que tu regardes ça.
Quelqu'un corrompt un juré ?
Je ne dis rien du tout, je viens de le trouver.
Ça pourrait être n'importe quoi.
Le plan de table d'une garden-party, une rangée de footballeurs.
De 12 joueurs ?
Qu'est-ce que c'est ?
On devrait demander à l'hôtesse si des gens du tribunal viennent ici.
On devrait respirer un coup, le montrer à Diane et...
... le seul endroit qui ne soit pas plein de yuppies.
Je viens ici trois fois par semaine...
Inutile de parler à l'hôtesse.
Je viens tellement que j'ai demandé un sandwich à mon nom.
La serveuse m'a regardé et a dit : "On ne sert pas de jambon."
Vous y croyez ?
UN SOUPÇON DE CORRUPTION
Ça pourrait être n'importe quoi. Un simple gribouillis.
- C'était dans nos dépositions ? - Oui.
Ça aurait pu être glissé dans l'une d'elles.
On a pensé qu'il fallait vous en parler.
Tu te rappelles l'an dernier ?
- McCloon a été innocenté ? - C'est toujours en cours.
- Tu penses que... - Ne va pas voir le juge.
Qu'est-ce que ça fait dans nos dépositions ?
McCloon l'y aurait mise pour avoir un vice de procédure.
Qu'on aille le demander au juge.
Ou il veut t'embrouiller.
C'est une autre possibilité.
Ils ont une jeune collaboratrice.
Elle est venue se présenter ce matin.
Elle était auxiliaire juridique l'an dernier ici.
McCloon aurait une délatrice avec lui ?
Une jeune collaboratrice junior idéaliste repère un tort,
ça la tourmente,
alors elle glisse un avertissement.
Voilà ce qu'on va faire.
On va faire ce qu'il faut et examiner le juré n° 2.
Ainsi que le n° 11.
Et voir le juge si on trouve quoi que ce soit.
On ne veut pas de vice de procédure.
Ray est bien passé. Il a plu au jury.
La défense de McCloon consiste à retenir sa respiration
et menacer de s'étrangler.
Ce procès est de plus en plus divertissant.
Regarde s'il y a un mauvais juré.
- Et fais-le remplacer. - Je mets Kalinda et Cary dessus.
Pardon.
J'aimerais m'en occuper.
Le juré n° 2 est Marilyn Wolk,
une coiffeuse de South Bridgeport.
Elle obtient 85 + sur notre échelle de partialité,
un des meilleurs attribués. Elle est dans votre camp.
Je sais que je ne suis payée que pour aider à sélectionner les jurés,
mais si j'avais su ce que vous cherchiez, je pourrais plus vous aider.
C'est bien.
Continuez.
Le juré n° 11 est Calvin Tober.
Étudiant en histoire comparative.
Il obtient seulement 62 + sur l'échelle.
C'est encore acceptable.
Mais on l'aime bien.
Étant afro-américain, il est plus à même de se méfier de l'autorité.
Il est intelligent, mais pas au point de dépasser les préjugés.
Pas comme les Asiatiques ou les Mexicains ?
On parle en stéréotypes raciaux, parce qu'on est payés pour ça.
Et les profils raciaux marchent.
Mais si vous n'avez pas besoin de moi...
On n'a pas besoin de vous.
Merci.
Tu as des problèmes ?
On la paye 100 000 dollars
pour trois mois de psychologie de niveau lycée.
Ça me pose des problèmes, oui.
Alors, à quoi on pense ?
Wolk travaille comme coiffeuse free-lance, oui ?
Elle n'est donc payée que lorsqu'elle a un client.
Elle aurait pu signaler sa précarité et éviter le jury.
Pourquoi elle ne l'a pas fait ?
Par devoir civique ?
Traficoter le jury paie mieux.
Étudions les deux.
Désolée de vous déranger mais je suis de l'immeuble d'à côté
et le livreur a laissé ceci à ma porte par erreur.
Y a-t-il un M. Tober ici ?
Désolée de vous déranger.
Je m'appelle Kalinda
et mon mari et moi cherchons à acheter dans le coin.
Je peux passer plus tard si vous savez quand il revient.
On est intéressés par la maternelle du coin...
... ou quelqu'un de sa famille.
Je voulais voir le quartier.
Je crois qu'il s'appelle Tober.
Généralement, je n'aime pas les Noirs, mais il a l'air gentil.
Ce sont les Wolk. Elle est coiffeuse et lui...
Je crois qu'il n'a pas de boulot.
Je suis désolée pour lui.
Les temps sont durs.
Mais ils ont une jolie maison. Ils y ont mis tout leur cœur.
Des doubles vitrages devant et la climatisation.
Ils ont aussi acheté une voiture. Ils ont dû trouver de l'argent.
Le voilà.
C'est son mari, Derek.
Ça alors !
J'ai oublié, je dois voir l'agent immobilier.
Merci beaucoup pour votre aide.
Objection. Est-ce vraiment nécessaire ?
Les Demory demandent réparation pour privation de devoir conjugal.
Le jury doit comprendre que...
Le terme "devoir conjugal" n'est pas limité.
- Je sais ce que ça veut dire. - Je vous en prie.
Je suis fier de ne pas avoir utilisé mon marteau
une seule fois en 30 ans.
- Quel est le problème. - Je vais le faire.
- Quoi ? - Mlle Lockhart...
Rejeté.
Vous êtes sur un projet confidentiel ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Confidentiel.
Mme Demory, avant le malaise de votre mari,
combien de fois aviez-vous des relations sexuelles ?
Je ne sais pas. Deux fois par semaine.
Et depuis le malaise ?
- Je ne sais pas. - Diriez-vous moins souvent ?
Oui, moins souvent.
Mais votre mari n'est pas paralysé
en dessous de la ceinture ?
Non, ça va. Je m'en veux juste de le laisser m'atteindre.
C'est dur quand ils traitent votre vie privée comme un lieu de crime.
J'imagine qu'il y a bien plus tragique.
Alicia Florrick.
Content de vous avoir. C'est Daniel.
- Qui ? - L'avocat de Peter.
- Bonjour. - Vous avez une minute ?
Je suis un peu occupée.
Je me demandais si vous aviez pu regarder les lettres.
J'ai du mal avec ces réunions pendant le week-end
qu'il a eues avec Peter en mars dernier.
Le 9, le 16 et le 25.
Je n'ai pas encore cherché.
Tout ce qui pourrait indiquer
que Peter ne savait pas que derrière ces réunions
se cachait quelque chose de préjudiciable, nous aidera.
Je parlais avec le directeur de Briarcrest sur un autre sujet
et ils disent qu'ils ont des bourses pour vos enfants.
M. Golden.
Oui ?
Ne faites pas cela, s'il vous plaît.
Oui.
Je suis désolé.
35 000 permet d'acheter pas mal de choses.
C'est un peu maigre, non ?
Son mari travaille pour McCloon ?
Je ne dis pas que c'est un indice évident.
C'est juste qu'elle ne l'a pas mis sur sa liste de jurés.
On peut donc se débarrasser d'elle.
Montrons ça à Diane et voyons ce qu'elle dit.
Merci, au revoir.
Zach, rends-moi cette télécommande.
Tu as déjà vu ça.
Moins fort.
Je n'entends pas la porte d'entrée.
Elle est partie ?
J'étais sûr qu'elle se doutait de quelque chose.
Donne-moi la caméra.
Je ne suis pas seul sur ce coup.
Ce n'était pas mon idée.
Allons-y.
Et voilà.
- Mets-en beaucoup. - On a des pépites ?
- Elle arrive. - Tu as fait quoi ?
J'ai l'impression que c'est un peu épais.
Je vais procéder à une petite opération.
Je voulais juste un peu le compresser.
- Pousse-le, papa. - Mais ça colle au fond.
Tu devais avoir des pétales de roses, pas des roses entières.
Je sais, mais c'est ce que j'ai.
Comment ça fait ?
Horrible.
- Ça alors. - Ça a l'air cher.
C'est l'argent de vos études supérieures.
Tenons-nous prêts.
Le jour dont vous parliez, le 16,
où il était soi-disant avec Kozko.
Ce n'est pas possible. Il est resté toute la journée avec nous.
Je vous l'apporte au cabinet dans 30 minutes.
Jackie, je sors.
Je prépare le dîner.
C'est gros.
- Ça vient d'où ? - C'était à la porte.
Je crois que ça vient du travail.
CONSIDÉREZ-NOUS COMME LA FAMILLE
C'est très gentil de la part de votre cabinet, non ?
Qu'est-ce que vous...
Que faites-vous ?
Qu'y avait-il d'autre dans le panier ?
Des bananes.
- Autre chose ? - Je ne sais pas.
Des cookies ?
Je suis vraiment content.
Vous avez la cassette ?
Et autre chose aussi.
Un cadeau.
- Qu'est-ce que c'est ? - Du jambon, des iPods
et des bananes à moitié mangées.
N'essayez pas de m'acheter.
Et n'essayez jamais d'acheter mes enfants. Compris ?
On est encore sur l'autre juré, le n° 11.
On ne dit pas que le juré n° 2 a forcément été acheté.
C'est juste que vu les apparences,
et qu'il suffit d'un mauvais juré pour annuler un verdict favorable,
on devrait faire sauter le juré n° 2
et faire entrer le remplaçant.
C'est une bonne remarque. Vaut mieux être prudent.
Que dit la consultante sur le remplaçant ?
C'est un Républicain. Moins bien pour nous que l'autre.
Et si elle n'avait pas été achetée ?
J'aurais remplacé un bon juré par un mauvais.
Alors démasque McCloon.
Insiste sur la possible partialité mais élude le remplacement.
Seulement si McCloon devient fou.
Alors bats-toi pour son expulsion.
Et s'il ne perd pas la boule ?
Tu ne faisais que ton devoir en tant qu'officier de justice.
Et tu recules.
À toi de voir.
Nous ignorons ce que ça veut dire.
Ce n'était pas lié au juré n° 2.
Je ne regarde même pas les gardes.
Je vais directement au parking.
Je ne comprends pas.
Voulez- vous expulser le juré n° 2 ou pas ?
On ne sait pas encore.
On s'est sentis obligés d'attirer l'attention de la cour.
Si Mlle Lockhart hésite,
qu'on la fasse sortir.
Bien sûr, nous souhaitons faire cela en toute justice.
Remplaçons-la. Nous n'avons aucune objection.
Alors on sort le juré n° 2 et on met un remplaçant.
On s'est fait duper.
- Pourquoi ? - C'était un piège de McCloon.
Il a glissé le set de table pour virer le meilleur juré.
On ne le sait pas.
McCloon n'a rien dit. Il était très content.
Il voulait qu'elle sorte du jury.
Parce qu'on s'est trompé de juré.
- C'était le n° 11. - Ou personne.
Peut-être.
Mais il faut le découvrir.
Je ne sais pas.
On croyait le n° 2 coupable parce qu'elle voulait être juré.
- Mais c'était par bonté. - Alors ?
Alors si c'était le juré n° 5 ou 8,
on trouverait toujours quelque chose.
Parce que de l'extérieur, les gens font coupables.
Mais parfois, ils ont l'air coupable
parce qu'ils le sont.
À quoi tu veux en venir ? On ne cherche plus ?
Je ne sais pas.
Je n'aime pas fouiller.
Alors ne le fais pas. Laisse-moi faire.
Dieu merci. J'espère que vous pouvez m'aider.
J'ai fermé la porte du 4B et j'ai laissé mon sac à l'intérieur.
- Où est Tober ? - Il est sorti.
Il est juré.
Il m'a dit de demander au concierge...
Vous êtes Ozzie, c'est ça ?
Je ne vous ai jamais vue avant.
Je sais, c'est un peu gênant.
J'ai rencontré Calvin hier soir. Il m'a laissée dormir.
S'il vous plaît ?
Je suis en retard pour le travail.
Dans les phases un et deux,
on n'a jamais trouvé de lien causal
entre le Zennapril et les syncopes.
Dr Winsor, est-il possible que M. Demory
ait mal dosé le Zennapril pour sa migraine ?
Il n'aurait jamais dû prendre de Zennapril tout court.
Ce n'est pas pour les maux de tête.
Zennapril n'est pas approuvé pour les maux de tête ?
C'est un médicament très fort
pour les patients souffrant de schizophrénie.
Je voudrais m'excuser.
J'ai envoyé ce panier avant qu'on parle.
Personne ne vous enverra plus rien.
Merci.
Je n'ai pas l'intention de continuer à faire ça.
Je voudrais vous demander un autre service.
Concernant la vidéo que vous m'avez remise.
On y voit un cadeau, un bracelet.
J'aimerais que vous cherchiez le reçu.
Pourquoi ?
Pour que Peter ait un autre procès.
Je pense que ça va se faire.
Mais j'ai peur que la partie adverse dise
que le cadeau n'a pas été payé par Peter.
Pourquoi diraient-ils cela ?
Comme vous le savez, techniquement,
je ne vous représente pas vous, mais votre mari.
Même en voulant être complètement disponible,
dans ces circonstances, je ne pense pas le pouvoir.
Kozko aurait offert des choses à Peter
qu'il m'aurait réoffertes ?
Ce bracelet ?
Je peux vous dire ceci.
Cela m'aiderait si vous trouviez ce reçu.
- Si c'est l'argent qui vous inquiète... - Pardon ?
Inutile de faire la fière.
Je sais que vous avez beaucoup de responsabilités.
Le loyer seul...
Sachez que j'ai plus d'espace qu'il n'en faut.
Ça va pour l'instant.
Mais merci.
- Kalinda ? - Un instant.
Je te rappelle. Qui c'était ?
Donna.
J'ai trouvé quelque chose sur le juré n° 11, Calvin Tober.
J'ai parlé à son concierge et il m'a laissée entrer chez lui.
Pourquoi il aurait fait ça ?
Tu veux vraiment le savoir ?
Tober vient de déposer 20 000 $
en liquide sur son compte en banque.
Je crois qu'on a notre coupable.
C'est bien de chez nous. Vous avez perdu le reçu ?
Il me faut une copie pour mes impôts.
C'est une belle pièce. L'une de nos plus belles.
Quand a-t-il été acheté ?
En février ou mars. Peut-être janvier.
Vous avez dit Florrick ?
Oui.
J'ai le reçu, mais ce n'est pas ce nom.
C'est peut-être sous un autre nom ?
Je ne sais pas trop. Quel nom avez-vous ?
Désolée, mais je ne peux pas vous donner cette information.
Est-ce Kozko ?
J'ai bien peur de ne pas pouvoir vous le dire.
J'ai retrouvé l'ex-femme de Tober.
Il n'a pas versé sa pension depuis 5 mois.
Puis il lui a donné 10 000 $.
Il a dit avoir fait une autre hypothèque sur sa maison.
- C'est tout ? - Tober n'est pas propriétaire.
Tu m'as entendue ?
Tu connaîtrais un certain Kozko ?
Gerald Kozko ? C'est un agent immobilier.
Quel rapport a-t-il avec mon mari ?
Je ne sais pas. Il a un lien avec lui ?
Tu as travaillé pour le procureur.
- Pendant deux ans. - Tu n'as rien constaté ?
Comme quoi ?
Des pots-de-vin, des cadeaux, je ne sais pas.
Je ne sais pas si je veux le savoir.
On ne trouve pas des saints au bureau du procureur.
Je te rappelle pour Tober.
Si sa rétribution est de 35 000 $,
McCloon lui doit encore 15 000.
Il l'aura sûrement avant la délibération.
C'est aujourd'hui.
Alors je dois me dépêcher.
Objection. C'est un document de recherche.
- Pas un support promotionnel. - Objection rejetée.
Laissez-moi continuer.
"L'effet principal du Zennapril est de réduire de 40 %
"la fréquence moyenne des migraines."
On teste tous les effets des médicaments.
Sans forcément les recommander.
Pouvez-vous dire à la cour
ce que c'est.
Objection, on ne l'a pas vu.
Document de divulgation n° 469. Je vais vous aider.
Ce document est une candidature à l'EMEA
pour la commercialisation en Europe du Zennapril
comme médicament contre la migraine.
Est-ce exact ?
Oui.
Déposée il y a 20 mois.
Pourriez-vous dire à la cour
quelle signature se trouve sur cette candidature ?
La mienne.
Pas d'autres questions.
Ceci était le dernier témoignage.
Nous finirons par les résumés et les instructions.
Puis, mesdames et messieurs les jurés,
le procès sera à vous.
Elle est sûre que c'était un pot-de-vin ?
Non, elle a vu une enveloppe passer.
Elle ignore ce qu'il y avait dedans.
- Elle n'a pas vu le chauffeur ? - Non, une SUV vert foncé.
Et une plaque en partie. J15.
Elle essaie de la comparer avec le modèle,
mais ça peut prendre un moment.
Commence par l'équipe de McCloon.
Le jury est déjà en train de délibérer.
Ils pourraient avoir un verdict aujourd'hui.
- Il faut le faire maintenant. - Il faudra tout dire au juge.
Le set de table, les 35 000, la pension.
Avec un autre juré, ce sera un vice de procédure.
Mais le jury était avec moi.
Pendant le résumé, ils opinaient du bonnet.
Ils nous soutiennent.
À moins que le n° 11 ne torpille tout.
Dans tous les cas, on risque un vice de procédure.
Bon sang, c'est la roulette russe, pas un procès.
On parle de crime.
On a une obligation.
Le juge veut vous voir.
Ça devrait être intéressant.
Dans 10 minutes, on va savoir.
Je demande un entretien privé.
En attendant, silence.
Pas celui de McCloon, ni de Lockhart.
Juste le silence.
Sauf si je vous l'accorde, vous ne parlez pas.
- M. le Juge... - Sergent Largon.
Entrez, je vous prie.
Attendez ici.
Celui qui parlera sera puni pour outrage.
Le jury a son verdict. Je le tiens
jusqu'à ce qu'on règle un problème.
Le président du jury m'a dit avoir été suivi
par quelqu'un de vos équipes.
Qui est-ce ?
Vous pouvez parler.
Nous pensons que McCloon a corrompu l'un des jurés.
Nous voulions vous en faire part,
mais tenions à en être certains.
Vous avez suivi l'un des jurés ?
M. le Juge, je suis stupéfait.
Sans l'indignation, je vous prie.
Mlle Lockhart n'a rien de solide
et essaie de torpiller ce verdict avant qu'il ne sorte.
Elle a peur qu'il ne soit pas en sa faveur.
Je vous punis pour outrage à magistrat.
Vous devez 80 000 dollars
d'ici vendredi de la semaine prochaine.
Et je crois qu'on me doit des excuses.
Je n'ai pas donné mon accord.
Ce sera 10 000 dollars, M. McCloon.
Nous allons tous retourner à ce tribunal
et nous allons tous accepter ce verdict.
Si vous avez des preuves que le jury a été trafiqué,
faites appel.
Trop de monde a investi son énergie dans vos tactiques
de cour de récré pour en faire un vice de procédure.
Maintenant, c'est fini.
Membres du jury, êtes-vous arrivés à un verdict ?
Oui, M. le Juge.
Et quel est-il ?
"Nous les jurés, nous prononçons en faveur de Raymond Demory
"et contre les industries pharmaceutiques Zennapril.
"Nous évaluons la réparation
"à la somme de 800 000 $ de dommages compensatoires
"et à 3 millions de dommages punitifs."
Merci pour vos services auprès de l'État d'Illinois.
Le jury peut prendre congé. L'audience est levé.
Je ne ferai pas appel.
J'ai toujours mon recours collectif.
Je vous envoie des chiffres d'ici ce soir.
On s'est trompés.
Ça arrive.
Parfois, les gens ont juste l'air coupable.
Merci.
Tout est grâce à Diane.
Je voudrais vous donner quelque chose.
Ce sont tous ceux que vous avez aidés aujourd'hui.
Merci encore. C'est vraiment incroyable.
Vraiment ?
Vous avez déjà été au Hungry Kitten ?
Le restaurant ?
Bien sûr, Ray adore.
Vous avez emprunté nos dépositions.
Pourquoi ?
Diane voulait qu'on regarde celles de Ray.
Vous n'étiez pas obligés de faire ça. Vous auriez gagné.
On a bien gagné.
Ils ont corrompu le président.
Nos clients.
Ils ont une SUV vert foncé.
Leur plaque commence par J15.
Il n'y avait pas de délateur.
Nos clients ont corrompu le jury.
- Peut-être. - Non, c'est vrai.
- Il faut rapporter ça au juge. - On l'a déjà fait.
On lui a fait part de nos doutes et il les a rejetés.
Mais maintenant, on sait.
On a rempli notre obligation devant la loi.
C'est mal.
On a obéi à la loi, Alicia.
Parfois c'est mal, parfois c'est juste.
Mais on obéit toujours à la loi.
Et aujourd'hui, on a rétabli la justice pour de nombreuses personnes.
Comment ça va ?
Bien.
J'ai appris que le travail allait bien.
Oui, ça va bien.
On dirait Grace.
"L'école ?" "Bien." "Tes profs ?" "Bien."
Tu t'amuses ?
C'est la chose la plus importante.
Comme à Disneyland.
Je suis content que tu prennes ta vie en main.
Ça te permet de souffler par rapport à tout ça.
Non, Daniel ?
Alicia sait s'occuper d'elle seule, ça, je le sais.
Donc...
Daniel et moi voulions te parler de quelque chose.
On a réfléchi à une stratégie d'appel
et voudrions que vous fassiez quelque chose.
Que vous témoigniez.
On a réfléchi à toutes les possibilités.
Il faudrait que vous disiez quand vous avez découvert
la liaison pour montrer que Peter mentait pour vous protéger.
- Contre cette liaison. - Du pur Bill Clinton.
Ils ont utilisé le sexe pour le crucifier.
Ils me font exactement la même chose.
Ils te crucifient ?
Alicia, il faut que vous le fassiez.
Je ne te le demanderais pas sinon.
Tu veux bien témoigner ?